понедельник, 18 февраля 2013 г.

О упокоении новопреставленного иеромонаха Арсения




о.Александр Стародубцев просит помолиться о упокоении новопреставленного иеромонаха Арсения:
"Вечная память дорогому однокурснику, иеромонаху Арсению (Писареву), насельнику Сретенского монастыря.
Сегодня отошел ко Господу, даже не верится как все внезапно. Учились вместе, он был старший на курсе, его добрая улыбка, любовь к братии и нетерпение к проявлению какой-либо неправды в памяти навсегда. Вечная память и Царствия Небесного вам дорогой отец Арсений!
Помолитесь там и за нас грешных".

Мирослав просит молитв об избавлении от страданий

Многие знают трагическую историю Мирослава Бакулина и его дочки Варвары.
Я не стану сейчас говорить много. Потому что просто не имею права - этот человек, как христианин и как отец, сделал всё возможное, чтобы его дочь осталась жива и выздоровела.
Воля Божия не исповедима. Чуда не произошло. Мирослав нашел в себе силы остаться христианином и просить о большем:

"Честные отцы, братия и сестры!
Огромная просьба всем, кто поминает нашу Варвару (7 лет), помолиться Милосердному Иисусу Христу, чтобы он избавил ее от тех страданий, которые она переносит сейчас.
Две недели, как нас выписали из онкологии с окончательным диагнозом:
Варюха лечению не подлежит.
Слава Богу за все.
"
Мирослав Бакулин

Давайте дадим им своими молитвами последнюю опору!

Отец, нам нужно больше понимания


Отец,
нам нужно больше понимания,
а не просто знания.

У нас столько информации, что мы порой теряемся. Мы даже временами становимся циниками, потому что большой объем знаний не всегда помогает.

Более того, Отец, нам часто кажется, что Библия противоречит нашему практическому опыту.

Нам нужны ответы.

Нам нужно сочетать богословие с практическим опытом. Нас вдохновляют истории великих молитвенных воинов... Но, честно говоря, Господь, мы испытываем отчаяние,
когда наши молитвы не действуют.
Нам даже становится страшно, потому что мы не уверены, что сможем молиться по два-три часа в день, как это делали великие ходатаи. Теперь нам нужно больше, чем просто
вдохновение.

Нам нужны ответы.

Поэтому, Господь, мы просим, как это делали Твои ученики: "Научи нас молиться".
Мы знаем, что для этого придется приложить немало усилий, но ведь это может быть
одновременно и весело.
Мы знаем, что у нас будут поражения, но ведь успехов будет еще больше!
Мы знаем, что "ходим верою, а не видением".., но ведь мы увидим еще больше побед! Еще больше спасенных душ! Еще больше исцелений!

Нам надоело прятать свое неведение в одежды слепого послушания, называя это духовностью. Мы устали от религиозных упражнений, на короткое время дающих чувство удовлетворения, но приносящих слишком мало продолжительных плодов.

Мы устали от притворного благочестия, не имеющего реальной силы.

Помоги нам, пожалуйста.
Во имя Иисуса мы молимся.
Аминь.

(Из книги: Датч Шитс. Ходатайственная молитва)

Обнаружена и опубликована о.Филиппом Парфеновым

суббота, 16 февраля 2013 г.

Ожидание беременности и встреча с Богом


В эти дни православных христиане вспоминают Сретение Господне:

Ныне да отверзется дверь небесная: Иже от Отца без семене рождься Бог Слово, родися от Девы, плоть прием человечу волею, обновити естество яко благ, и посадити одесную Отца.

Носимаго на колеснице Херувимстей и Певаемаго в песнех Серафимских носящи на руку Богородица Мариа, неискусобрачно из Нея Воплощшагося, Законодавца, закона исполняюща чин, подаяше рукам старца иерея. Живот же носяй живота прошаше разрешения, глаголя: Владыко, ныне отпусти мя возвестити Адаму, яко видех непреложна Отроча, Бога Превечнаго и Спаса мира.

Младенствуеши мене ради, Ветхий деньми: чищением приобщаешися, чистейший Боже, да плоть увериши мне юже от Девы. И сим Симеон поучаяся, позна Тя Бога явльшагося плотию. И яко жизнь лобзаше, и радуяся старчески взываше: отпусти мене, Тебе бо видех Живота всяческих.


Вспоминая Божественного Младенца, хотелось бы поделиться мнением священника о.Виктора Дунаева (на сайте Хабаровской Епархии "Самый Восточный") по поводу проблем бездетных семей, ведь это имеет прямое отношение к нашей главной теме - как в скорби предстоять Богу, как ему молиться, какие вопросы задавать, как смириться?

Татьяна:

"Здравствуйте.

Жизнь дала нашей пока еще молодой семье такие испытания: за 2 года у нас произошли 3 внематочные беременности. Детей пока нет, но мы очень хотим. Врачи разводят руки, со здоровьем у нас все в порядке. Каждый раз, когда мы планируем зачать ребеночка, мы надеемся, что все будет хорошо. Сейчас у меня осталась одна труба, поэтому я не знаю что дальше делать...предохраняться и ждать, пока врачи найдут причину, при этом нужно сдавать генетические анализы, которые стоят кучу денег...а найдется ли причина, не известно. Или в надежде на Господа продолжать планировать...а страшно, ведь осталась одна труба...

Вообще конечно все не просто так нам дается в жизни, все испытания, это я поняла....наверное если бы не эти 3 внематочные, я бы как минимум не писала здесь, обращаясь к священнику... Конечно я молюсь пока еще про себя, перед домашними иконами, изредка хожу в церковь, и то чаще просить о чем-то... Долгое время хочу исповедаться и причаститься, но постоянно тяну.. Меня очень смущает, что я тянусь к вере из эгоизма... вот думаю приду исповедаюсь, причащусь и буду ждать "волшебства". Хотя у кого еще просить чуда, как не у Господа...В общем, пока кругом одни вопросы. А еще я часто прошу у Святых например у блаженной Матроны или Божьей Матери, чтобы они помогли мне в укреплении веры в Господа, и дали сил хотя бы пойти на исповедь, правильно ли это? Мне почему-то проще пока к ним обращаться, может потому, что это женские образы...или я немного стыжусь напрямую к Господу обращаться, кажется что не достойна...

Я наверное много написала. Помогите, если сможете, ответом что делать дальше в планировании детей. Я думала о том, что лучше наверное в вопросами подойти "вживую" к Священнику, но я ни разу не общалась с Батюшками, боюсь, даже не знаю когда подойти, как, что говорить... Спасибо, что не бросаете таких, как я, а даете задать первые вопросы вот так вот, на что силы есть. Буду очень благодарна ответу. Спасибо!"

иерей Виктор Дунаев, клирик храма Николая Чудотворца г.Вяземский

"Первый вариант – попытаться родить во чтобы то ни стало, используя весь арсенал средств – от врачей и лекарств до молитв, причастия, исповеди, помощи святых и Самого Бога. Но вы верно чувствуете, что здесь скрыт эгоизм или, иными словами, духовное потребительство. А где потребительство, там нет Христа и нет христианства.

Второй вариант – принять себя как есть, вместе со своей болезнью и всем тем «наследством», что досталось вам от ваших предков, и искать главного чуда в жизни – когда отломленная ветка вновь прививается к Древу Жизни. В глазах Божиих вы уникальны и не похожи ни на кого другого. Кто вам сказал, что вы должны непременно родить? В этом ли смысл жизни человека? В этом ли счастье?

Многие ищут тихое семейное счастье и не находят его, потому что у Бога нет простого житейского счастья! У Него есть только огромное настоящее жизненное личностное счастье, в котором человек познаёт сам себя, раскрывает истинный смысл своей жизни, находит своё призвание. Только встретившись с Богом, душа человека находит то, что, оказывается, всю жизнь искала и к чему стремилась. Даст Господь ребёнка или нет – когда человек с Богом, это не столь уж важно.

Два пути. Ведут они в разные стороны. А выбирать вам".

Роль наша не выше сохи. Николай Японский


Поначалу за неимением перевода богослужение совершалось на церковнославянском языке, на японском же языке пелись и читались только "Господи, помилуй", "Святый Боже", "Верую" и "Отче наш". При переводе молитвы "Господи, помилуй" возник вопрос, как следует переводить слово "помилуй", которое зачастую воспринимается как помилование преступника.
Епископ Николай говорил: "У нас таких отношений с нашим Богом нет. Мы возьмем слово "аварема". Так мать "милует" ребенка, "жалеет" в исконном древнерусском смысле".


Из службы свт. Николаю Японскому:
Апостолов единонравне и сопрестольне,
служителю Христов верный и богомудрый,
цевнице избранная Божественнаго Духа,
сосуде преизливающийся любве Христовы,
Японския земли просветителю,
святый Николае,
иерарше равноапостольне,
молися Живоначальней Троице
о всем твоем стаде и о всем мире.

"Роль наша не выше сохи. Вот крестьянин попахал, соха износилась. Он ее и бросил. Износился и я. И меня бросят. Новая соха начнет пахать. Так смотрите же, пашите! Честно пашите! Неустанно пашите! Пусть Божье дело растет! А все-таки приятно, что именно тобой Бог пахал. Значит - и ты не заржавел. Значит, за работой на Божьей ниве и твоя душа несколько очистилась, и за сие будем всегда Бога благодарить"
Святитель Николай Японский
亜使徒・聖ニコライのトロパリ(讃詞)

使徒と等しく、同座なる者、忠実にして神智なるハリストスの役者
聖なる神に選ばれたる笛、ハリストスの愛に満ちたる器、
我が国の光照者、亜使徒、大主教聖ニコライよ、
爾の牧群のため、及び全世界のために、生命を賜う聖三者に祈り給

русская транскрипция:
сито хитосику до:за нару моно тю:дзицу ни ситэ синти нару Харистосу но экися
сэй нару син ни эрабарэтару фуэ Харистосу но ай ни мити тару уцува
ва га куни но ко:сёся а сито дайсюкё сэй Никорайё
нандзи но бокугун но тамэ оёби дзэн сэкай но тамэ ни
иноти-о тамоцу сэйсанся ни инори тамаэ

Тропарь, глас 4
Апостолов единонравне и сопрестольне, служителю Христов верный и богомудрый, цевнице избранная Божественного Духа, сосуде преизливающийся любве Христовы, Японския земли просветителю, святый Николае, иерарше равноапостольне, молися Живоначальной Троице о всем твоем стаде и о всем мире.

пятница, 15 февраля 2013 г.

Памяти Валерия Абрамкина


25 января 2013 года у него произошло обострение туберкулеза, заработанного еще в заключении в Бутырке. В этот день не стало Валерия Абрамкина, российского общественного деятеля, правозащитника, одного из зачинателей движения КСП, борца за права заключённых и гуманизацию системы исполнения наказаний.

Рай убо с Тобою повешенному, яко отверзл еси: ныне приими, души Владыко, к Тебе верою преставльшыяся, подая им в Церкви первенец
водворитися.
(Канон Октоиха о усопших)


Вот что писали в эти дни о нем:

"Вечная память новопреставленному р.б. Валерию Абрамкину. Отец Александр Троицкий и владыка Николай Ахалкалакский и Кумурдосский сказали слово над гробом. "Нет больше той любви, если кто положит душу свою за други своя". Он и положил.
"Претерпевший же до конца спасется".
Помяните, пожалуйста, его в своих молитвах..


Памяти Валерия Абрамкина
Людям, которым Абрамкин помог, нет числа.
Валерий Фёдорович был человеком большого ума, а при этом он верил в Бога.
Я знал его с октября 1990. За всё то время он ни о ком не отозвался плохо.

Кажется, это был человек, засланный в среду тех самых искомых передаточных звеньев, - нас. Можно сказать и проще: это был святой. Современники могут возразить: но как же, ведь он был живым человеком, со своими страстями, семейными неурядицами, пищеварением. Но чтобы делать выводы о правилах поведения святых в земной жизни, их количество, вместе с подробными биографиями, должно быть представительным. А это не так.

Главный признак святости Абрамкина – тот факт, что этот умный, бесконечно добрый, тактичный, мягкий и вежливый человек выжил в тюрьме. И более того. Из тюрьмы Абрамкин вынес образ Христа в сердце народа - свидетельство того, что люди ищут этот образ в повседневной жизни и сверяют его с тем, что видят. В тюрьме такие поиски достигают белого каления и уже сами по себе становятся свидетельством бытия Божьего.

Я видел, как при встречах с Абрамкиным робели генералы из самых что ни на есть центральных багровых ведомств. Они боялись встреч с Абрамкиным и избегали их, а если встречались, начинали юлить и мямлить. Их глаза бегали, Абрамкин их слушал и сочувственно улыбался. Он никогда не попрекал палачей их ремеслом, понимал, что без них нельзя, ценил тех, кто старался уменьшить неуничтожимое зло, и уважал в людях людей. Со стукачами он был приветлив и не гнал их, потому что внушать конструктивные мысли начальству лучше всего через стукачей – так до начальства вернее доходит.

Освободившихся зеков Абрамкин мог слушать часами. Он знал, что Бог любит зеков. Он их тоже любил и называл арестантами, а не зеками.

Иногда в офисе он тайком собирал грязную посуду, свою и сотрудников, относил ее и мыл. Кажется, ни разу он не пришел в офис без каких-нибудь пряников, сухарей или сушек.
У Абрамкина была колоссальная интуиция. Он открыл субстанцию и силу, которая предшествует злу. Эту субстанцию он назвал "завластье", и он считал, что КГБ – проявление "завластья". Он поделился этим представлением только раз, в одном интервью, и больше никогда к этой теме не возвращался – потому, кажется, что это знание из тех, которые можно только получить, но нельзя передать, по крайней мере, передать в полном объеме. Чтобы в полном объеме – это надо, чтобы бездна сама на тебя посмотрела.

В отношениях с зоной Абрамкин был сущим сталкером: сам ходил и людей водил.
На лице бородатого старца Абрамкина до самой смерти иногда появлялось совершенно детское выражение. В жизни я встречал только двух людей с такой способностью, и он был одним из них.

Как все умные люди, Абрамкин был очень доверчив.

Это был совершенно бесстрашный человек - будто жил не в России, где и с ним, и с его близкими, и вообще с кем угодно в любой момент всё что угодно могли сделать и делали. Его отвага в сочетании с умом были даром и послушанием, поручением свыше. Абрамкин наслаждался даром бесстрашия и очень хотел избавить Россию от ГУЛАГа, который он однажды назвал "океаном смертного ужаса".

До встречи, Валера!

Псалом 22
Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Он покоит меня на злачных пажитях
и водит меня к водам тихим,
подкрепляет душу мою,
направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла,
потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих;
умастил елеем голову мою;
чаша моя преисполнена.
Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня
во все дни жизни моей,
и я пребуду в доме Господнем многие дни. 

четверг, 14 февраля 2013 г.

Сериол Светлый и Киби Тёмный

источник св Сериола

Сегодня мы предпразднуем Встречу (Сретение) с Господом. Накануне великого и символичного праздника хочется рассказать немного о другой молитвенной встрече - двух монахов-отшельников королевской крови.

Troparion, tone 4

We hymn thee, O Father Seiriol,
for thou didst turn the Welsh wilderness
into a fertile vineyard for the Lord.
By this our intercession, O Saint,
we implore thee to pray to Christ our God,
that our labours may be blessed
and our souls may be saved.
Тропарь, глас 4

Воспеваем тебя, отче Сериол, мы,
претворившего пустыню валлийскую
в плодородный виноградник Божий.
Умоляемый нами, преподобне,
проси Христа Бога нашего,
да труды благословены будут,
и спасет души наши.

Kontakion, tone 2

Thy radiant memory illuminates the ages,
O holy Seiriol,
defying the darkness of apostacy and error.
May the day once more dawn when all Wales
will confess the Faith of our Fathers
and keep festival to honour thee.
Кондак, глас 2

Лучезарная память твоя освещает все роды,
о Сериол преподобный,
тьму отступления и лжи разгоняя светом.
И в новом рассвете узрим свет Божий.
Вся земля валлийская веру отцов исповедует
и твое празднество совершает.

(перевод Романа Наумова)



1/14 февраля христиане празднуют память одного из древних святых отшельников Уэльса прп. Сериола, игумена Пенмонского (VI)

Если посмотреть на карту Британских островов, то слева можно заметить как бы большую руку, поддерживающую Ирландию. На "большом пальце" этой "руки", между реками Диви и Ди, на валлийских холмах острова Англси располагалось древнее королевство Гвинед. Само королевство Гвинед состояло из вассальных королевств. В одном из таких владений, Росе, королем был Оуайн Белозубый. И росли у него три сына: Кинлас, будущий король Роса, Эйнион, будущий король Ллейна, и младший, Сериол.

Сериол возжелал иноческой жизни и уединился в маленький скит на востоке полуострова Инис Мон (Англси). Два его брата-правителя решили, что такая жизнь слишком скромна для монаха королевской крови и основали монастырь вокруг его кельи. Таким образом, прп. Сериол стал первым игуменом монастыря Пенмон. Его келью и источник, в котром святой крестил приходящих к нему за духовным спасением жителей Гвинеда, можно увидеть и сегодня.

Сериол был большим другом другого валлийского отшельника, святого Киби, также наследника королевского престола, но Корнуолльского. Тот жил в Кэр-Гиби на Святом Острове под римскими стенами, что на другой стороне Англси. Они часто отправлялись друг навстречу другу, чтобы встретиться посредине пути в Клорах Уэллс для совместной молитвы. Прп. Сериол, шедший на запад утром и на восток днём всегда оставался спиной к солнцу и стал известен как Сериол Светлый (Gwyn), а прп. Киби всегда шел навстречу солнцу, был загорел и стал известен как Киби Тёмный.

В старцеском возрасте прп. Сериол удалился в Инис Ланног (Холм священника), на побережье недалеко от Пенмон. Это место теперь называется Инис Сериол в его честь, хотя и было потом переименовано в Остров Буревестника (Puffin Island).









среда, 13 февраля 2013 г.

Молимся о похищенных в Сирии священниках

По сообщению Агенства Фидес двое христианских священников похищены сирийскими повстанцами. Как рассказал армяно-католический епископ города Алеппо Бутрос Мараяти, его клирик Мишель Кайяль и священник Антиохийского Патриархата Махер Махфуз были похищены 9 февраля по пути из Алеппо в Дамаск.
Оба священника ехали в рейсовом автобусе, полном пассажиров. С ними был еще один священник-салезианец о.Шарбель. В 30 км от Дамаска автобус остановили повстанцы, которые увели с собой двух священников.
До сих пор об их судьбе не поступало никакой информации.

Господи, помилуй, спаси и сохрани делателей виноградника Твоего!
Укрепи, Господи, страждущих рабов Твоих в вере, смирении и терпении!

Екатерина Степанова просит молитвенной помощи

Братья и сестры!
Екатерина Степанова просит молитвенной помощи - ее маму положили на операцию в больницу:
"Положила сегодня маму в больницу.
Будем протезировать сустав на второй ноге. Операция где-то через неделю.
Очень прошу молитв о здравии Надежды!"

Кондак святым бессребренникам, глас 2.
Благодать приимше исцелений,
простираете здравие сущим в нуждах, врачеве,
чудотворцы преславнии,
но вашим посещением ратников дерзости низложите,
мiр исцеляюще чудесы.

Икос:
Всякаго разума и мудрости преходит слово мудрых врачев,
и всем разум подают:
Вышняго бо благодать приемше,
невидимо здравие даруют всем.
Отонюдуже и мне повести благодать даровася пети,
яко Богоносныя угодники Христовы и служители,
исцелений множество подающия,
болезни бо всех избавляют,
мiр исцеляюще чудесы.

Тропарь канона Собора безсребреников, песнь 3
Тройственный сопруг безмездников Космы и Дамиана всечестный… воспеваем, делы единаковых, якоже и именованием. Светлии житием, твердии верою и ревностию равнии возсияша из Рима, от Асии же и Аравии. Темже нами вкупе да почтени будут

Молитва схиархимандрита Гавриила (Зырянова), читаемая в болезни

О! Пресвятая Богородице Дево, жива сущая и по смерти спасающая присно наследие Твое, услыши воздыхание души моей, призывающей Тебя на помощь!

Сниди с небесе, прииди и коснися ума и сердца моего, открой зрение души моея, да узрю Тя, Госпоже моя,
и Сына Твоего, Создателя, Христа и Бога моего, и уразумею, что есть воля Его и чего лишаюся аз.

Ей, Госпоже моя, потщися помощью Твоею и моли Сына Твоего, да присетит мя благодатию Своею, да в любви Его прикованный у ног Его пребуду во веки, аще в ранах и болезни, аще недугующий и расслабленный телом, но у ног Его.

К Тебе взываю, Господи Иисусе! Ты моя
радость,
жизнь,
здравие,
радость паче мира радости,
весь состав жизни моея.

Ты еси свет паче всякого света.

Вижу недвижное от болезни тело мое,
чувствую расслабление всех членов моих,
боли в костях моих.
Но, о свете мой!
Да как услаждают меня лучи света Твоего, Падающие на раны мои!

Согретый теплотою их, забываю все и у ног Твоих слезами моими омываю грехи мои, возвышаюся, светлеюся.
Сие едино прошу у Тебя, Иисусе мой, - не отврати лица Твоего от меня, дай мне вечно у ног Твоих
радостно оплакивать грехи мои,
ибо при виде Тебя, Господи, покаяние и слезы для меня усладительнее радостей всего мира.

О свете, радость моя, сладость моя, Иисусе!
Не отрини же меня от ног Твоих, Иисусе мой,
но по молитве моей
со мной присно буди, да, живя Тобою, славлю Тя со Отцем и Духом во веки.
Молитвами Богородицы и всех святых Твоих услыши мя, Господи.
Аминь.

За что ты прогневался на народ свой и послал такого царя-тирана?

Фока и на троне остался грубым солдатом, любившим вино со всеми вытекавшими отсюда последствиями. Наружности он был довольно отталкивающей: коренастый, рыжеволосый, со сросшимися бровями, наглыми глазами и некрасивым, черневшим на лице шрамом.

У хронографа (Дорофея Мономвасийского) записано такое сказание о Фоке:

"Один богоносный муж, имеющий дерзновение к Богу, слыша о царских злодеяниях, возопил к Господу:

Господи Боже!
За что ты прогневался на народ свой
и послал такого царя-тирана?
За что такое наказание?
Чем провинился народ Твой,
что Ты предал его во власть такого кровожадного волка?

И было этому богоносному мужу от Бога откровение:
много Я старался найти царя похуже, чтобы наказать народ за его своеволие, но не мог найти хуже Фоки.
A ты впредь не искушай судеб Божиих".

(А.В.Карташев Вселенские Соборы)

Jesus Prayer. Bjork


вторник, 12 февраля 2013 г.

О благополучном исходе поисков двух девочек-школьниц в Москве - Насти и Саши

Братья-христиане!
Помолимся о благополучном исходе поисков двух девочек-школьниц в Москве - Насти и Саши.

"Московская полиция вновь обращается ко всем, кто что-либо знает о местонахождении пропавших сестер, 11-летней Насте и 7-летней Саше, с просьбой позвонить по телефону "02" или обратиться в ближайший отдел внутренних дел", - приводит "Интерфакс" сообщение ГУ МВД Москвы.

В ходе дальнейшей проверки выяснилось, что этот человек не имеет отношения к пропавшим детям. "Поиски продолжаются, полиция пытается связаться с родителями девочек", - сказал сотрудник пресс-службы ГУ МВД.

Молитва:
Красно соединистеся честнии,
разделившеся прежде промыслом вящшим,
вашими кровми обагривше порфиру уневещения,
к небесному чертогу тепле тщащеся,
и вопиюще: благословите вся дела Господня Господа.
(тропарь канона вмч. Евстафия Плакиды, разобщенного обстоятельствами жизни с семьей и воссоединившегося с ближними в принятии венца Небесного)

Agnus Dei. Rufus Wainwright



Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Crimina tollis, aspera molis, Agnus honoris,
Miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Vulnera sanas, ardua planas, Agnus amoris,
Miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Sordida mundas, cuncta foecundas, Agnus odoris,
Dona nobis pacem.

Lamb of God, you who take away the sins of the world, have mercy upon us.
Lamb of God, you who take away the sins of the world, have mercy upon us.
Lamb of God, you who take away the sins of the world, grant us peace.

Господи,
Царю Небесный,
Боже, Отче Вседержителю,
Господи Сыне Единородный,
Иисусе Христе,
и Святый Душе.
Господи Боже,
Агнче Божий,
Сыне Отечь,
вземляй грехи мира, помилуй нас.
Вземляй грехи мира, приими молитву нашу.
Седяй одесную Отца, помилуй нас.
Яко Ты еси Един Свят,
Ты еси Един Господь,
Иисус Христос,
в славу Бога Отца, аминь.

понедельник, 11 февраля 2013 г.

Сладко имя Златоуста в устах всех верующих

иоанн златоуст

Сегодня Церковь Православная вспоминает одного из великих учителей молитвы - святителя Иоанна Златоуста. Предлагаем доброму читателю познакомиться с проповедью о.Андрея Ткачева о святителе, с несколькими словами Иоанна о молитве и отрывком из его большой молитвы, вошедшей в многотомное собрание творений.



Слова Иоанна Златоуста о молитве


Не говори мне, что для человека, занятого делами, невозможно проводить целый день в молитве. Можно и как легко!.. В молитве нужны не столько звуки, сколько мысль, не воздеяние рук, но возношение ума, не наружный вид, но внутренний смысл...

Можно, идучи на площадь, ходя по улицам, творить продолжительные молитвы; можно сидячему в рабочей храмине и занимающемуся работой посвящать Богу дух свой, и входящему, и выходящему, и рабу, и купцу, стоящему у очага можно, говорю, творить продолжительную и усердную молитву...

По двум причинам надлежит ублажать слуг Божиих и удивляться им: потому что надежду на свое спасение они выразили в святых молитвах и потому что, сохранив на письме те гимны и образцы молитв, какие они с радостью и страхом возносили Богу, передали это свое сокровище н нам, для того чтобы быть в состоянии привлечь к своей собственной ревности и все потомство...

Когда же увижу, что кто-либо ненасытно печется о служении Богу и, если не молится непрерывно, то причисляет это к величайшим бедствиям, тогда заключаю, что таковой – надежный подвижник всякой добродетели и – храм Божий. Если "одежда человека и походка и осклабление зубов" объявляют то, что заключается в нем (Сир.19:27), согласно словам мудрого Соломона, то гораздо более молитва и служение Богу есть знак всякой праведности, будучи некоторым духовным и божественным одеянием, проливая в наши мысли большую красоту и прелесть, управляя жизнью каждого, не позволяя ничему дурному и неуместному господствовать над умом, убеждая почитать Бога.

Молитва - причина спасения, виновница бессмертия души, несокрушимая стена церкви, непоколебимая охрана, страшна для демонов, для нас же, благочестивых, спасительна... Ты недостоин, не имеешь веры? Совесть твоя не позволяет смотреть с уверенностию на небо? Когда ты таков, то употребляй, как лекарство против зла, молитвы. Ужели твои грехи могут превзойти меру Его благодати?.. Если от благости Его исходит существование душ, то тем более их чистота и освящение. Итак, пусть никто не отчаивается, считая перемену невозможной... Не помышляй о множестве твоих грехов, но смотри на бесконечную благость Божию... Если мы находимся с Ним в дружественных отношениях, то, хотя бы весьма много согрешили против Него, однако мы ничего не боимся, по любви к верному Другу. Если же мы сомневаемся полагаться на Его любовь, то это отсутствие веры будет зависеть от нас самих...

Молитва Иоанна Златоуста

Ещё молюсь и прошу:
дай, Господи,
сейчас моему недостоинству
также бла­годать разумения,
чтобы распознавать приятное для Тебя, а для меня полезное,
и не только распознавать,
но и совершать,
чтобы не увлекаться и не прилепляться к пустому,
не совершать ненужного,
чтобы без тщеславия унижаться с низкими,
со­страдать страдающим и снисходить грешникам.
Поистине, Господи мой, Господи,
так пусть будет это в нас,
надеющихся на Тебя,
по Твоей многой и непобедимой доброте,
и по несказанному Твоему милосердию и человеколюбию,
ходатайством всеславной,
Всепетой,
Преблагословенной
и наделённой милостями нашей Владычицы,
Пресвя­той Богородицы и Приснодевы Марии,
небесных и разумных сил,
и всех от вечности угодивших Тебе.
Аминь

О спасении шахтеров


На шахте "Воркутинская" в Республике Коми произошел взрыв. По предварительным данным, погибли девять человек. Данные о пострадавших и спасенных разнятся. По информации МВД РФ, судьба восьми человек остается неизвестной. Между тем МЧС сообщает, что все шахтеры, кроме девяти, были выведены на поверхность, поиски остальных ведутся.

Помолимся о спасении пропавших без вести горняков, страдающих и заточенных в твердыне земной. О милости Божией и укреплении духа их близким. О упокоении безвинно погибших, и о помощи божией их вдовам и сиротам.

Господи Иисусе Христе, воскресивший уже смердящего Лазаря и выведший его из гроба, Сам, низшедший во ад, узы адовы растерзавший и праведников изведший, молим тебя предстательством вмц. Варвары, свщмч. Климента папы Римского, свт Александра епископа Команского, прп. Макария Великого, прпп. Антония и Феодосия Киево-Печерских, прав. свящ. Алексия (Медведкова) Южинского и древних мучеников и преподобных, в пещерах подвизавшихся, помиловать и спасти без вести в земных глубинах пропавших, а погибшим даровать оставление грехов, и всем им неизреченную Твою милость. Аминь.


"Привратники ада, увидев Тебя, убоялись, и сокрушились врата медные, и вереи железные сломались, и се, Единородный вошел туда как душа к душам, Бог Слово одушевленное; ибо тело лежало во гробе и отнюдь не было лишено Божества; но, даже во аде пребывая, сущностью Он был со Отцом и таким образом был и в теле и во аде".
свщмч Ипполит Римский


О упокоении прот. Алексия Охотина

В пятницу, 18 января, в Навечерие Крещения Господня, после тяжелой и продолжительной болезни, скончался настоятель Благовещенской церкви во Флашинге (Нью-Йорк) протоиерей Алексий Охотин, старейший по рукоположению священник Восточно-Американской епархии.
Отец Алексий родился в 1933 г. в семье Петра Фомича Охотина и Милицы Мартыновны Хостник в Югослвавии. Переехав в США, будущий о. Алексий поступил в Св. Троицкую семинарию в Джорданвилле, шт. Нью-Йорк, где получал образование под духовным руководством настоятеля – архиеп. Виталия (Максименко); окончил семинарию в 1958 г. В 1960 г. женился и был рукоположен в сан диакона архиеп. Аверкием (Таушевым), а затем – в сан священника митр. Анастасием (Грибановским).
За почти 60 лет священнического служения, о. Алексей, как и большинство духовенства РПЦЗ, не получал достаточной зарплаты от прихода на содержание семьи. Инженер по образованию, он  работал и чертежником, и таксистом, и даже уборщиком.  Даже тяжело болея раком и проходя курс химиотерапии, вызывающей сильнейшую слабость, о.Алексей продолжал служить и печь просфоры в несколько храмов епархии – ведь надо было оплачивать огромные медицинские счета. В какой-то момент о. Алексей понял, что денег на лечение все равно не хватит и обратился к Попечительскому Фонду.

Помолимся, братия, о упокоении души новопреставленного протоиерея Алексия!

Лик святых обрел источник жизни и дверь райскую,
да обрету и я путь покаянием;
я погибшая овца,
но воззови и спаси меня, Спасе.

Агнца Божия проповедавшие
и сами закланные как агнцы
и преставившиеся к вечной нестареющей жизни,
святые мученики,
молите Господа
даровать нам разрешение грехов.

Вы все, прошедшие узкий и прискорбный путь
и взявшие на себя в жизни иго Креста,
и последовавшие за Мною по вере,
придите, насладитесь почестями,
которые Я вам приготовил,
и венцами небесными

Я образ неизреченной Твоей славы,
хотя и ношу язвы прегрешений;
ущедри Твое создание, Владыко,
и очисти Твоим благоутробием
и возврати мне желанное отечество,
сделав меня опять жителем рая.

Издревле Ты создал меня из небытия
и почтил Своим Божественным образом;
за преступление же заповеди
опять возвратил в землю, откуда я взят был;
но возведи меня в Свое подобие,
в образ древней красоты

Ты Сам Един лишь бессмертен,
сотворивший и создавший человека,
а мы, земные, из земли созданы,
и в ту же землю опять пойдем.
Ты так повелел,
Создатель мой, когда сказал:
земля еси и в землю отъидеши.
И вот все мы в нее пойдем,
надгробным рыданием творя песнь:
Аллилуиа

Обманулся я, Христе мой

Григорий Назианзин

В память великого каппадокийского учителя и богослова Церкви святителя Григория Назианзина (8 февраля) хочется предложить еще одну его молитву:

Молитва свт Григория Богослова
Обманулся я, Христе мой,
и,
чрез меру понадеявшись на Тебя,
вознесся высоко -
и очень глубоко ниспал.
Но опять подними меня вверх;
ибо сознаю,
что сам себя ввел я в обман.
А если опять превознесусь,
то пусть опять паду,
и падение мое да будет сокрушительно!
Если Ты меня примешь -
я спасен,
а если нет -
то я погиб.
Но ужели для меня одного исчерпана Твоя благость?

Слово свт Иоанна Златоуста
о святом Григории Великом,  Просветителе, первосвященнике Бога нашего


"Он предшествовал нам, и исторгал терния на пути, который ведёт к познанию Бога, а мы, слепые и беспечные, упали в ров гибели, и, лишённые обоих глаз,  поразили и ввергли нашего пастыря в глубокий ров, и ничего не поняли, оставаясь при своей слепоте.  Он был светящим светильником, а мы, сидя во мраке, не шли по яркому блеску его следов; он был рабом Бога, а что мы называли богами, было тварью раба людей; потому, он,  раб Божий, отверг богов,  которых мы почитали.

Наши сердца были ослеплены, и мы не понимали, так как схватили его и ввергли в глубокую пропасть; и теперь видим,  что глубины земли держат в себе солнце, которое нам сияло. Мы думали, что тело нашего заботливого учителя будет добы­чею зверей, но видим,  что оно обслуживается змеями и драконами, подобно (телу) вновь созданного Адама, которому, до первого преступления, змеи и василиски не имели никакой вла­сти причинить вред;  а мы, последовавшие двоедушию ада, пре­зираемся зверями. Мы отдали драконам власть против началь­ника нашей веры, но видим ослабленною силу их: они, как голуби, тихо сетовали, и своими языками, которым дано было злоумышлять против пяты за двоедушие ада, ласкались к не­винному ученику Христову.

Следовательно, что мы скажем? Или как осмелимся от­крыть наши глаза, чтобы взглянуть и смотреть на нашего милосердого отца, чтобы вымаливать у него прощение, - мы, в яро­сти причинившие ему бесчисленные оскорбления?"

воскресенье, 10 февраля 2013 г.

Слезы - в очах, в ушах - злая весть, вопль - в устах, и в сердце - скорбь.

Ефрем Сирин - Песнь на взятие крепости


10 февраля / 28 января Русская Православная Церковь празднует память творца молитв, преподобного Ефрема Сирина и Собор святых Новомучеников и Исповедников Российских.

В этот день, вспоминая и древнего песнописца, и современное нам разрушение храмов Божиих, благодаря подсказке о.Андрея Дудченко, приводим здесь сегодня отрывки из большой покаянной молитвы Мар Ефрема. Его поэтические образы, как нельзя лучше описывают и события первой половина ХХ века, и многие современные нам...

Песнь на взятие крепости Анацип
1
Умерщвлены сыновья мои
и дочери мои вне оград моих,
пали стены твердынь,
бежали чада их,
попраны святыни их.
Хвала наказанию Твоему!

6
Как возможно,
что милость Твоя стеснила родники свои?
Ибо обильно прежде лились струи потоков ее.
Хвала наказанию Твоему!

7
Как закрыла благость Твоя жалость свою,
отняв родники у людей,
из коих каждый вопил,
моля омочить язык его?
Хвала наказанию Твоему!

12
Кто и когда видел народ,
жаждой палимый, хоть окруженный водой,
но не могущий в муке своей
омочить влагой языки свои?
Хвала наказанию Твоему!

13
Возлюбленные мои и дети мои
купно с Содомом осуждены
и купно с Содомом терпят казнь,
но не в одночасье, как терпел Содом!
Хвала наказанию Твоему!

20
Слезы - в очах,
в ушах - злая весть,
вопль - в устах,
и в сердце - скорбь.
Господи, хоть бы новой беды Ты не наводил на меня!
Хвала наказанию Твоему!

Мар Ефрем - Арфа Святого Духа

икона Ефрема Сирина

10 февраля / 28 января Русская Православная Церковь празднует память учителя покаяния, творца молитв, преподобного Ефрема Сирина, или, как его называли, Мар Ефрема. Map - таково было почтительное обращение на Востоке. Он был сирийцем по происхождению, говорил на сирийском языке, близком к языку древнееврейскому, на котором написано Священное Писание. А еще христиане называют Мар Ефрема "Арфой Святого Духа".

В этот день мы предлагаем благочестивому читателю несколько малоизвестных молитв прп Ефрема и выдержки из его слова о том, почему Господь медлит с исполнением молитвенных прошений?

Молитва Ефрема Сирина
Хвала преславной тайне Твоей,
которая вначале украсила
и почтила наше естество,
а в конце времен
ниспослала Сына Своего.
И Он спас нас от погибели
и паки приидет воскресить нас,
весь Адамов род.
Праведников вознесет на небо,
нечестивых ввергнет в геенну,
и воскликнут ему:
Праведен суд Твой, Господи, Царю!
Хвала Тебе,
Господи, всяческих!

Молитва Ефрема Сирина ко Благому Человеколюбцу
Благой Человеколюбец!
Если на траву,
на цветы,
на всякую зелень земную
обильно изливается благодать Твоя в свое время,
то насколько больше подаешь Ты
просимое рабу Твоему,
умоляющему Тебя.
Ибо вот,
проясняется воздух,
и птицы разнообразят голоса свои,
воспевая славу великой премудрости Твоей.
Вот вся земля облекается
в одежду из священных цветов
сотканных из рук человеческих,
веселится и празднует весну.
Окропи мое сердце
росою благодати Твоей,
Благой Человеколюбец!
Как засеянная земля без дождя
не может дать и воспитать растения свои,
так и сердце мое без благодати Твоей
не в силах принести благоугодное Тебе
и плод правды.
Вот дождь питает растения и деревья,
увенчивает их цветами.
И роса благодати Твоей
да просветит ум мой,
и сердце мое,
и украсит цветами умиления,
смирения,
любви
и терпения.
Да приблизится молитва Тебе, Господи!
Даруй мне святого семени Твоего,
чтоб мог я принести Тебе корзины,
полные плодов благих и сказать:
Слава Давшему,
чтоб принести Ему и
поклониться
Отцу, Сыну и Святому Духу!
Аминь.

Утренняя молитва Ефрема Сирина
Услыши, Господи,
глас раба Твоего,
вопиющего к Тебе,
яви лице Твое мне, омраченному,
просвети меня
пришествием Святаго Духа Твоего,
даруй усердие мне,
оскверненному.
И труд мой,
Господи,
обрати в радость мне,
раздери мое вретище,
и препоясай меня весельем,
и да откроется мне дверь Царствия Твоего,
да войдя в него,
прославлю всесвятое имя Твое,
Отца и Сына и Святаго Духа во веки веков.
Аминь.

Утренняя молитва Ефрема Сирина
Не отвергни,
Боже,
молений наших.
Просвети,
Господи,
сердца наши
и наставь ходить в законе Твоём.
Будь для нас Солнцем,
и Тобою да озаримся мы.
Ты,
Спаситель наш,
воссияй в душах наших,
дабы не уклониться нам от учения Твоего.
Аминь

Молитва Ефрема Сирина
Знаем,
Господи,
как велика неправда наша.
Озари же очи наши правдою,
Солнце правды,
простирая нам полную щедрот руку Твою.
Не отринь молитвы наши,
потому что за нас пролилась Животворящая Кровь Твоя.
Согрешили мы и прогневали Тебя
и теперь с сокрушением и слезами
плачем и рыдаем о грехах наших.
Отпусти нам долги наши
и прости прегрешения,
Благий,
понесший на Себе бремя неправд наших.
Сподоби нас,
Господи,
взглянуть в день воскресения без стыда в Лице Твое
и яви нам благоутробие Твое.
Да изольются щедроты Твои на нас
и да избавят нас от геенны.
К Тебе прибегаем,
Христе,
Друг кающихся,
пришедший призвать грешников!
Наставь нас на Твой путь жизни
и даруй оставление грехов просящим у Тебя прощения.
Аминь.

Почему Бог не слышит наши прошения? Слово Ефрема Сирина

Юность одно имеет в виду, а именно, что Бог, по всемогуществу Своему, все может сделать, но не знает, что во всем действует Бог премудро, хотя все для Него возможно, однако же творит одно то, чему нужно совершиться...

Сами молящиеся заграждают себе дверь, когда просят, не как должно. Не как должно молится тот, кто в одном деле соединяет и излагает множество других дел. Погибает дело его, как и дело сынов Зеведеевых. Да не будет и с нами того, чтобы погибло дело наше...

И ты, намереваясь просить, прежде нежели прибегнешь к Подателю, рассмотри прошение свое, чисто ли оно, внимательно вникни в причину, побуждающую к прошению. Если побуждение, по которому просим, влечет за собою вред, то Уврачевавший сынов Зеведеевых да заградит источники наших прошений.

Всякий, кто просит, должен уподобляться Подателю.
Он может дать нам все; но не дает того, что пагубно.
Он всегда может простить грехи, но не прощает иногда по правде Своей.
Он всегда может отказать в милости, но не попускает сего иногда благость Его.

Страх и любовь стоят на страже уст - сего источника слов.
Уста могли бы не произнести доброго слова, но сего не допустит любовь.
Могли бы извести слово лукавое, но сего не допустит страх правды...

Все прошения наши восходят к единому Богу: единый слух невидимого Величия внимает прошениям нашим, и различает их. Если просим полезного, - принимает прошение; если вредного, - отвергает. Уста могут просить всего; но Бог исполняет только то, что полезно...

Божественное величие желает получить плоды из рук веры, потому что она сердце просящего очищает от безобразия сомнений ума...

Благой Податель смотрит и на прошение, и на время. Как плод, снятый прежде времени, вреден, так и дар, не во время данный, причиняет вред; а впоследствии он же полезен. Если прошение неблаговременно; то Податель медлит исполнить его....

Правда для всех прошений то же, что на море пристань. Справедливое прошение она приемлет, а несправедливому не дает в себе места. Если бы исполнялись все прошения; то произошло бы пагубное неустройство; потому что просящие стали бы своими прошениями вредить друг другу.

Хвала Тому, Кто слышит все!
Его правда — горнило для всех прошений.
Одобряет она прошение истинное, потому что в нем сокрыта жизнь для просящих.
Осуждает прошение лживое, потому что в нем таится смерть для просящего...

Он правдою Своею искушает и отвергает прошения для нас вредные, и, по милосердию Своему, исполняет прошения полезные. Возблагодарим Благого за то, что дает Он, и поклонимся Правосудному за то, в чем отказывает.

Он такой Податель, у которого сокровищница — обильный источник благ, и Который никогда не отказывает в дарах. Если же и отказывает иногда до времени,— отказывает для того, чтобы дар стал драгоценнее для принимающих, и чтобы принимающий был прилежнее в молитве. Если бы дар подаваем был тотчас, то прекратилась бы молитва.

суббота, 9 февраля 2013 г.

Джорданвилль не молится о властях

По сообщению сайта священника Вячеслава Романова, в Свято-Троицком монастыре в Джорданвилле (США) - духовном центре Русской православной церкви за границей - не поминают за литургией американские власти из-за позиции по абортам.
По словам священника, до сих пор во время литургии возглашается: "Страну сию, в вере и благочестии живущих в ней да помянет Господь Бог во Царствии Своем!" При этом не упоминаются власти и воинство.

***

И где среди них Христос? Если они молятся только о тех, кто считает себя святым. Господь заповедовал нам любить грешника, Он Сам их любил больше праведных, и молиться о них.

Или, по мнению братии Джорданвилля, молитва - это только пожелание благополучия?! Не просьба ли к Царю Царей о просвещении души и разума, наставлении на путь истинный, и спасении?

пятница, 8 февраля 2013 г.

Помолимся вместе о пропавшей Нине Клеоповой

Братья-христиане! Помолимся о без вести пропавшей Нине!
Кто может помочь также в поисках -
может воспользоваться данными и контактами Движения ЛизаАлерт:

Пропала Клеопова Нина Алексеевна
09.07.1944 г.р., Москва
6 февраля 2013 г. в 11:30 вышла из дома и направилась в сторону метро "Сходненская", до сих пор место нахождения неизвестно.
ПРИМЕТЫ:
Рост: 150 см;
Телосложение: Нормальное;
Цвет волос: седые;
Цвет глаз: серые
БЫЛА ОДЕТА: черная вязаная шапка, короткая черная дубленка, штаны черного цвета, полусапоги черного цвета.
С собой был футляр для очков зеленого цвета.

Молитва:
Красно соединистеся честнии,
разделившеся прежде промыслом вящшим,
вашими кровми обагривше порфиру уневещения,
к небесному чертогу тепле тщащеся,
и вопиюще: благословите вся дела Господня Господа.
(тропарь канона вмч. Евстафия Плакиды, разобщенного обстоятельствами жизни с семьей и воссоединившегося с ближними в принятии венца НЕбесного)

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd - Отче наш на валлийском.

Думаю, что всем тем, кому нравиться читать и петь молитвы на церковно-славянском, имеет смысл приобщиться в богатой духовной и музыкальной культуре европейских народов, которые гораздо раньше нас приняли христианство.

Однажды я увидел ролик с записью народной валлийской песни (Уэльс, Великобритания). На фоне мелодичного пения на кимраеге (Cymraeg) шли титры. Я попробовал читать слова песни вслед за неспешным музыкантом, но из этой затеи ничего не вышло (интересующиеся могут посмотреть, к примеру, текст заметки "Христианство" в валлийской википедии). При этом, пение было таким мелодичным и благозвучным, что ролик крутился и крутился еще много раз.

И вдруг подумалось: а как, наверное, мелодично звучали бы христианские гимны и молитвы на этом древнем языке? Небольшие усилия по поиску привели к

молитве "Отче наш" на валлийском языке:

Cyfieithiad 1588

    Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd,
    Sancteiddier dy enw.
    Deled dy deyrnas.
    Gwneler dy ewyllys, megis yn y nef, felly ar y ddaear hefyd.
    Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol.
    A maddau i ni ein dyledion, fel y maddeuwn ninnau i'n dyledwyr.
    Ac nac arwain ni i brofedigaeth; eithr gwared ni rhag drwg.
    Canys eiddot ti yw'r deyrnas, a'r nerth, a'r gogoniant, yn oes oesoedd. Amen.

Cyfieithiad 1988

    Ein Tad yn y nefoedd,
    sancteiddier dy enw;
    deled dy deyrnas;
    gwneler dy ewyllys,
    ar y ddaear fel yn y nef.
    Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol;
    a maddau inni ein troseddau,
    fel yr ŷm ni wedi maddau i'r rhai a droseddodd yn ein herbyn;
    a phaid â'n dwyn i brawf,
    ond gwared ni rhag yr Un drwg.
    [Oherwydd eiddot ti yw'r deyrnas a'r gallu a'r gogoniant am byth. Amen.]

А теперь послушайте чтение этой же молитвы:



Схиархимандрит Иоаким Парр о христианской молитве

Схиархимандрит Иоаким Парр - настоятель монастыря преподобной Марии Египетской в Нью-Йорке

Легкое бремя молитвы
Вы будете способны к молитве, если вы будете любить Бога. Вы будете бежать домой, чтобы быть с Ним. Если бы вы думали о нем целый день - не было бы проблем. А вы думали весь день о себе.
Можно ли заменить формальное молитвенное правило? Конечно. Должны ли вы? Нет. Вы можете делать всё, что вы хотите. Господь Бог не заставляет вас ничего делать. У нас есть молитвенное правило, потому что мы - революционеры. У нас есть молитвенное правило, потому что мы - как то дикое животное. До того момента, пока Он нас не оседлал, не одел на нас узду - мы бежим куда хотим. И не можем остепениться и понять - для чего мы созданы. Поэтому Господь говорит: "Возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покои душам вашим; ибо иго Мое благо и бремя Мое легко"
(На встрече с верующими г.Москвы в храме Покрова Богородицы Подворья Оптиной пустыни)

Молитва о других
Когда вы молитесь о других, вы молитесь о себе. Мы можем просить у Бога всего, но я думаю, что святоотеческое понимание таково, что молитва духовного человека такова: «Господи, дай мне мудрость и силу делать то, что Ты хочешь, чтобы я делал, а не то, что хочу делать я сам».
Когда мы просим спасения, мы знаем, что Бог хочет, чтобы все люди обратились к правде и спаслись. Следовательно, мы исполняем Божию волю, прося о том, чтобы Он нас спас. Это признание того, что я не могу спастись сам. По этой причине я поворачиваюсь к Богу и говорю: «Возьми мою жизнь и поставь ее туда, где она должна находиться».

Молитва без любви мертва
Мы настолько замкнуты в себе. Почему вы не можете молиться? На это есть простой ответ: потому что вы не любите. Потому что если вы молитесь без любви, то разговариваете сами с собой, ибо Бог отвергает гордого, и нет гордости более великой, чем любовь к самому себе.
Святой Иоанн Богослов говорит: Бог есть любовь (1 Ин. 4.8). Человек не может быть человеком без Бога. И если вы не любите, у вас не может быть Бога. По этой причине большая часть из нас – это плохие примеры того, что означает быть человеком.
Нужно помнить, что любовь к себе – это не любовь. Любовь к себе в действительности – это ненависть к себе, потому что когда ты любишь себя, ты разрушаешь себя. И после этого мы удивляемся, почему все в нашей духовной жизни расстраивается.

Краткая молитва новоначального
Святые Отцы говорят, что длинные молитвы новоначальным не полезны, потому что они активизируют интеллектуальный процесс и мозг начинает сосредотачиваться на заключенных в тексте мыслях. В результате вместо того, чтобы погружаться в молитву, вы начинаете размышлять о тех словах, которыми она выражена, или, в других случаях, молитва становится автоматической и, читая текст, вы одновременно плаваете своими мыслями где-то еще. Итак, для новоначальных, а это мы все, Святые Отцы рекомендуют краткие и «чистые» молитвы. Тогда от этих молитв ваше сердце согревается и вам хочется продолжать молиться.

Молиться не отвлекаясь
Когда вы молитесь, вы совершаете действие, цель которого не вы, а Бог. Мы приходим служить Богу и говорить с Тем, Кого мы любим. Но мы этого не понимаем, и вместо этого мы смотрим на часы и размышляем, сколько остается времени, должны мы или нет идти на ту или иную службу... Это безумие. Вы не сможете молиться неразвлеченно, когда сердце занято вашими страстями. Помните, в Священном Писании Господь говорит: если ты пришел принести свою жертву и вспомнил, что у тебя есть нечто против твоего брата, оставь свой дар перед жертвенником, вернись и прежде попроси у брата прощения, а потом приходи и приноси свой дар (ср. Мф. 5.23–24). Потому что если ты не прощаешь и не любишь своего брата, Бог не будет слушать твою молитву.

Молитва становится невозможна
На что мы тратим время своей жизни? На себя. И вот, для себялюбивого человека молитва становится очень сложным занятием; она становится очень трудным занятием для гордеца; для человека, исполненного похоти, молитва становится невозможна – молитва невозможна в том случае, если мы не любим ближнего.
Все страсти взаимосвязаны. Если вы гневливы, вы будете иметь и плотские пожелания, вы будете осуждать, и вы будете раздражаться. Они все связаны между собой – если вы поддадитесь одной, они все войдут в вас.
Мы ищем то, что нам приятно. Все, с кем мы вступаем в контакт, представляют для нас интерес либо потому, что они дают нам нечто, чего мы желаем, либо потому, что они могут это сделать. Когда мы настроены таким образом, у нас не может быть молитвенного чувства. Потому что молитва – это то, что мы адресуем к Богу. Но если ты одержим собой, ты не можешь увидеть Его за молитвой, ты возвращаешься к самому себе. Может быть, с вами этого не случалось, но это случалось со мной.

Молитвенная жизнь монаха
– Как ваши монахи готовятся к причастию?
– Я даю каждому отдельное правило. Во-первых, конечно, я верю в то, что Святое Причастие – это подлинное Тело и подлинная Кровь нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа. Я верю в то, что Он между нами, но если бы Он был с нами в теле, Он бы сказал: «Придите ко Мне». И если на этот призыв вы ответите «да!» не только словами и приблизитесь к нему не только телом, а всей своей жизнью, отбрасывая все пустое и суетное, вы оставите все и придете к Нему. Итак, я говорю монахам: все отбросьте! Отбросьте гордость, эготизм, осуждение, раздражение, гнев, похоть – отбросьте все это, и придите, и позвольте Господу заключить вас в объятья и дать вам новую жизнь. Только Он может нас излечить, ибо мы все смертельно больны.
Итак, я благословляю их читать каноны к причастию, испросить друг у друга прощения и продолжать брань. Самое лучшее определение монашеской жизни, которое я когда-либо встречал, следующее. Что делает монах? Каждый день, каждый день он падает сотни раз и сотни раз поднимается. Вот что делает монах. Мы все падаем, снова и снова, но затем мы встаем и начинаем сызнова. Встаньте и предуготовьте себя на брань, потому что вы падете. Но у вас должно быть мужество снова вставать, брать длань Господа – и вставать. Падая, не обозлитесь, не осуждайте, не унывайте, не занимайтесь круглый день саможалением. Всегда, когда я вижу монаха в таком «состоянии», как я это называю, я говорю:
– О, какой ты сегодня бедненький! Давай-ка я это саможаление из тебя выколочу...
Это смешно и жалко, но мы так поступаем раз за разом. Между нами не должно быть ничего. Нас ничто не должно разделять. Ведь мы объединены во Христе... И если я раздражен на кого-то и держу его на расстоянии, я держу себя на расстоянии от Христа. Разве это не глупо?..

Просим Ваших молитв о братии монастыря Прп.Марии Египетской.

Схиархимандрите Иоакиме, настоятеле
Архимандрите Назарии
Иеромонахе Савватие
Иеромонахе Диметриане
Иеродиаконе Мартиниане
Рясофорном монахе Порфирии
Рясофорном монахе Софронии
Рясофорном монахе Антипе
Послушнике Патрике
Послушнике Антонии
Послушнике Игоре
Послушнике Михаиле
Тимофее

четверг, 7 февраля 2013 г.

О здравии и исцелении Раисы

Журнал "Фома", которые многие из нас с большим удовольствием и пользой читают, обратился с просьбой к нам о помощи духовной и материальной постоянному автору публикаций журнала Сергею Худиеву. У мамы супруги Сергея, Раисы, диагностирован рак.

Вот его обращение:

Дорогие читатели!
В последние годы в интернете распространяется практика, когда читатели, которым понравилась та или иная статья, посылают какие-то деньги авторам напрямую. Я не думал прибегать к этому, но сейчас наша семья переживает трудное время — у Розы Васильевны, во святом Крещении Раисы, мамы моей жены, диагностирован рак желудка, и мы стараемся обеспечить ей всю помощь, которую возможно оказать. С 4 февраля мы продолжим обследоваться, пока платно, в ЦКБ РАН, но деньги у нас скоро кончатся.
Если Вам понравились, или были интересны, или как-то помогли мои прошлые статьи, пожалуйста, переведите какие-то деньги на реквизиты ниже. Любая сумма будет для нас большой поддержкой. Настоящие друзья и братья в такие дни — это свидетельство того, что Бог не оставил нас и как-то проведет через все, что нам придется пройти.
С уважением, Сергей Худиев.

Помолимся, дорогие читатели, ко Всевышнему, Пресвятой Богородице и святым бессребренникам и целителям разным о помощи этой христианской семье. Об исцелении болезни, об укреплении духа, о снискании помощи от ближних, о многом...

Молитва:
Всякаго разума и мудрости преходит слово мудрых врачев, и всем разум подают: Выщняго бо благодать приемше, невидимо здравие даруют всем. Отонудуже и мне повести благодать даровася пети, яко Богоносныя угодники Христовы и служители, исцелений множество подающия, болезни бо всех издавляют, мир исцеляюще чудесы.
(Икос канона св. бессребренников Космы и Дамиана Римских)

Кто имеет возможность помочь материально, тот может найти все банковские реквизиты на сайте журнала "Фома" в основной публикации.

Есть тебе дело, душа моя. Молитвы Григория Богослова

Несколько малоизвестных молитв великого святого и учителя Церкви святителя Григория Богослова, его же ныне память совершаем:

***

Утро!
Даю десницу мою Богу -
не делать и не одобрять дел темных,
но Тебе преимущественно принести в жертву сей день,
пребывая непоколебимым
и самовластителем страстей.
Если же проведу его худо - стыдно мне будет старости и этой Трапезы,
которой предстою.
Таково мое желание, Христе,
успехом же увенчай его Ты!

***
Дай воспеснословить,
дай прославить
Тебя,
нетленнаго Единодержца,
Царя,
Владыку!
Тобою песнь
и хвала,
и ангельские лики,
и нескончаемые веки.
Тобою сияет солнце,
Тобою путь луны,
и вся красота звезд.
Тобою человек, отличенный честию,
как животное разумное,
получил в удел мысль о Божестве.

Ты создал все,
каждой вещи указываешь ее чин
и все обемлешь Своим промыслом.
Ты изрек слово, и совершилось дело.
Ибо Слово Твое есть Бог Сын,
единосущный и равночестный Родившему.
Он привел все в устройство, чтобы над всем царствовать.
А воеобемлющий Святый Дух Бог хранит все Своим промышлением.
Будь милостив ко мне, Отче!
да обрету у Тебя милость и благодать.
Ибо что Тебе слава и благодарение в безмерные веки!

***
Воспеваю Тебя, живая Троица,
Единая и единственно Единоначальная,
Божество неизменяемое,
безначальное,
Естество неизглаголанной сущности,
Ум непостижимый в мудрости,
небесная Держава,
непогрешимая,
неподначальная,
безпредельная,
Сияние неудобозримое, но все обозревающее,
от земли и до бездны ни в чем не знающее для Себя глубины!

Будь милостив ко мне, Отче!
Даруй мне,
чтобы всегда служил я сей святыне,
а грехи мои отринь,
очистив совесть от всякого худого помышления,
дабы прославил я Бога, воздевая преподобные руки,
благословил Христа,
и коленопреклоненно испросил у Него -
принять меня,
раба Своего,
когда придет Он во Царствии!

***
Есть тебе дело, душа моя,
и, если угодно,
дело немаловажное.
Исследуй сама себя,
что ты такое,
куда тебе стремиться,
откуда ты произошла,
и где должно остановиться.
Действительно ли то жизнь, какою теперь живешь,
или есть и другая кроме ее?

Есть тебе дело, душа моя!
очищай жизнь следующим способом:
размышляй о Боге и о Божиих тайнах,
размышляй, что было прежде вселенной,
и что для тебя значит эта вселенная,
откуда она произошла,
и до чего дойдет?

Есть тебе дело, душа моя!
очищай жизнь такими размышлениями:
как Бог правит кормилом вселенной,
и обращает ее;
отчего иное постоянно, а иное скоротечно,
особенно же наша жизнь подлежит поворотам?

Есть тебе дело, душа моя!
обращай взор к единому Богу.
Какую славу имел я прежде,
и в каком поругании теперь?
Что это за сопряжение во мне,
и какой конец моей жизни?
Размышляй о всем этом,
и остановишь шатания ума.

Есть у тебя дело, душа моя!
Что ни терпишь, не изнемогай!

***
О Ты, Кто превыше всего!
Что иное позволено мне изречь о Тебе?
Ибо Ты невыразим никаким словом.
Как воззрит на Тебя ум?
Ибо Ты непостижим никаким умом.
Ты один неизречен,
потому что произвел все, выразимое словом!
Ты один непознаваем,
потому что произвел все, объемлемое мыслью.
Тебе воздает честь все одаренное разумом!
К Тебе устремлены общие желания,
Тебя жаждут все сердца,
к Тебе все воссылает моления,
Тебе все, постигающее Твои повеления, изрекает безмолвную хвалу.
Тобою единым все пребывает,
к Тебе все стремится,
Ты (Начало) и конец всего.
О, Всеименуемый!
Как назову Тебя, единого Неименуемого?
Да и какой небесный ум проникнет сквозь заоблачные покровы?
Будь милосерден,
о Ты, Который превыше всего!
ибо что иное позволено мне изречь о Тебе?

среда, 6 февраля 2013 г.

О упокоении Клавдии


Димитрий просит помолиться о упокоении бабушки, новопреставленной Клавдии, 80 лет. Скончалась 6 февраля 2013 года. Две недели назад заболела, приглашали священника из близлежащего храма - причастили Святых Христовых Тайн. Стало полегче, планировали на неделе пособоровать, но Господь рассудил иначе. Помяни Господи, во Царствии Своем рабу Твою новопреставленную Клавдию, и прости вся согрешения ее вольные и невольные.


Благословен Ты, Господи, / научи меня повелениям Твоим.
Путем узким ходившие, прискорбным, / все в жизни крест как ярмо поднявшие, / и за Мною последовавшие с верою, / придите, наслаждайтесь тем, / что Я приготовил вам: / наградами и венцами небесными!

Молитва перед рукопашным состязанием

С доброго позволения о.Романа Никитина (Информационный отдел Хабаровской Епархии) перепечатываю его заметку о литургическом творчестве владыки Игнатия:

Прочитал заметку о современном миссионерском литургическом творчестве:
иеромонах Агафангел в своём блоге пишет: "В газете поместил очень кратенький молитвословчик для бойцов. В молитву Оптинских старцев вставил строчку: "Научи меня честно, прямо и разумно действовать со старшими и с подчинёнными, с командирами, сослуживцами никого не смущая и не огорчая".
Вот думаю — большой ли это грех — тексты святых адаптировать так к местным условиям?»

У нас владыка не только благословляет, но даже даёт задание "на дом" отцам составлять молитвословия, которые должны быть доступны для чтения и понимания даже нецерковным людям. Мне самому пришлось при составлении молитвенного правила совершаемого пред началом тренировки секции рукопашного боя, брать за основу молитву Оптинских старцев.

Из Древнего патерика: Путешествовали некогда авва Даниил и авва Аммой. Авва Аммой сказал: когда же мы, отче, сядем в келию? Авва Даниил отвечает ему: кто же теперь у нас отнимает Бога? И в келии - Бог, и вне - тот же Бог.
Так и мы должны молиться в келье - по правилу, словами святых отцов, а вне - упражняться в беседе с Богом своими словами.

Молитва, составленная владыкой Игнатием для участников Первенства по рукопашному бою среди православных организаций.

Господи, Боже наш Иисусе Христе!
Взгляни на нас, Твоих сыновей, и услышь молитву нашу!
К Тебе, перед испытанием сим усердно молимся.
Прости нам все грехи наши и прегрешения.
Очисти наши души и тела от всякой нечистоты.
Укрепи нашу волю, просвети наш ум, освяти все сердечные помышления.
Научи нас, Господи смело, самоотверженно , без страха выдержать предстоящее нам испытание.
Помоги проявить все, чему мы научены.
Потому, что мы – Твои, любим Тебя и хотим быть Тебе верными.
Пусть Твоя воля будет в нас постоянно, руководит всеми действиями нашими.
Предаем себя воле Твоей святой.
Аминь.

Комментарии от "Cor ardens":

Тему проблемы совместимости пути верующего и спортивных боев мы, пожалуй, на этих страницах поднимать не будем. Слишком она сложная и не однозначная. Отмечу лишь, что существуют апостольские постановления, жестко определяющие судьбу священника, ударившего другого человека, даже виноватого, - вплоть до извержения из сана. С другой стороны, в клире УПЦ МП служит священник, занимавший призовые места на соревнованиях по боксу. Лично в моей голове это мало укладывается. Здесь же лишь замечу, что в одном из прошенйи молитвы интересно было бы как-то отметить этот аспект.

Далее. И главное.

Я бы начал молитву с благодарения Бога. За то, что Он нас сотворил в принципе. За то, что сотворил сильными и дал возможность атлетически и духовно развиваться, и направлять силу воли на достижение результата в Его славу.

В этой части могла бы помочь соответствующая переработка отдельных мыслей и текстов из богослужений святым мученикам-атлетам. Например, мч. Нестору Солунскому (из жития вмч. Димитряи Солунского). В частности, в стихирах и каноне службы мч. Нестору есть такие, к примеру, подходящие мысли:

"Несторе, страдальче чудне, всеоружием Христовым себе обложил еси, чувственне убо Лию сплется"
"Бронями мысленными веры тебе, Несторе, обложив"
"Укрепився державою крепости вереи Сокрушившаго и адова врата"

Не нужно специальной молитвы мч. Нестору. Не в конкретном человеке и имени дело в данном случае, а во внутренней жертвенной сути подвига христианина-победителя.

Так же было бы интересно отразить коротко мсыль апостола Петра, сравнивавшего жизнь и подвиг христиан с состязанием атлетов:
"Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить. Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы – нетленного. И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух; но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным". 1 Кор.9:24-27

И последнее. Не секрет, что тренеры часто для победы над противником дают установку (а кто-то и сам избирает такой путь) некоторого "озверения", отвержения на время всего человеческого (недаром в восточных единоборствах так много стилей борьбы и название имеют в честь определенного животного, и боец обучается некоторым повадкам и духу этого животного). Христианин же должен стяжать Дух Христов, Нового Адама, и ни в коем случае не утратить милосердия. Особенно к поверженному противнику. Более того, не считать и не воспринимать его как врага.

Вот это, как кажется, было бы важно и интересно отобразить в подобной молитве.
Ну, и конечно же, неплохо было бы в дальнейшем использовать и благодарственно-хвалебную молитву к Богу по окончании состязания.

вторник, 5 февраля 2013 г.

Молитва - осиновый кол и молитва - разговор с Богом

В своей публикации "Молитва как осиновый кол?" священник Сергий Круглов поднял актуальную, но не часто сегодня затрагиваемую тему о "заговорщицком", а, фактически, языческом отношении к христианской молитве. Особенно актуальными его размышления являются на фоне "молитвенных стояний" и прочих "молитв против..." современных "православных акционистов".

"Ведь что такое молитва? Попросту - разговор человека с Богом. Ребенка - с Отцом Небесным. Благодарность, просьба, прошение, покаяние, порой - просто невнятный лепет… разговор. Неважно, выраженный ли устоявшимися в веках формулами или просто словами "как есть", от сердца - но разговор."
"Так что если на происки зла отвечать не «молитвой-заклинанием», а обращением ко Христу, единением с Ним и жизнью по Его заповедям - то и сама жизнь изменится. Она перейдет совсем в другую область. В ту, где не будет уже так увлекающих нас ведьм, вурдалаков, чудищ из детских фантазий и американских ужастиков - но будет настоящая жизнь. Вечная."
священник Сергий Круглов

Молитва благословений Божиих. Числа

Благодаря о. Игорь Пчелинцев, открыл для себя маленький, но очень проникновенный кусочек молитв Ветхого Завета:
"Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!  да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!  да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!"
Числа 6:24-26
По его словам, в дальнейшем эти благословения преобразились в финальную молитву священника на 1-м часе:
"Христе, Свете Истинный, просвещаяй и освящаяй всякаго человека, грядущаго в мир, да знаменается на нас свет лица Твоего, да в нем узрим Свет Неприступный: и исправи стопы наша к деланию заповедей Твоих, молитвами Пречистыя Твоея Матере, и всех Твоих святых, аминь."
Но лично мне, почему-то, ветхозаветный вариант вдруг проник глубже.

понедельник, 4 февраля 2013 г.

Молитва отца. Отрывок из Д.Г.Лоуренса

Перед вами - отрывок из произведения Дэвида Герберта Лоуренса "Крестины". Да-да! Это тот самый Д.Г.Лоуренс, который написал  "Любовник леди Чаттерлей". Представьте, какой должен быть внутренний дух писателя и личный молитвенный опыт, чтобы написать строки, которые приводим ниже:

"Когда человек называет себя отцом, то истинно говорю: он заблуждается. Ибо отец - это ты, Господи. Избавь же нас от гордыни, чтобы не считали мы своих детей своими...

- Господи, услышь нашу мольбу, не оставь этого младенца, - взывал старик. - Ибо нет у него отца.
Но что земной отец в сравнении с тобою, Господи? Твой это сын, твое дитя. Разве есть у человека иной отец, кроме тебя, Господи?

Когда человек называет себя отцом, то истинно говорю: он заблуждается. Ибо отец - это ты, Господи. Избавь же нас от гордыни, чтобы не считали мы своих детей своими. Нет у этого ребенка отца на земле, ты - его отец, Господи. Пусть он растет под твоим покровительством, Господи.
Я всегда стоял между тобой и моими детьми, я покорил их моей воле; да, я стоял между моими детьми и тобой, и я отвратил их от тебя, потому что они были мои. И они выросли искривленные, в том моя вина. Господи, кто их отец, как не ты?
А я встал между вами, и из-за меня они точно растения под камнем. А если бы не я, Господи, они могли бы быть как деревья под солнцем. Да, Господи, я признаюсь: я причинил им зло. Лучше бы им совсем не знать отца.
Ни один человек не может быть отцом, только ты, Господи. Без тебя они не могут вырасти, а я им только мешал.
Вознеси же их, Господи, исправь зло, которое я им причинил. И пусть этот младенец растет, как ива, посаженная при потоках вод, пусть он не ведает иного отца, кроме тебя, Господи.
Как бы я желал, чтобы и мои дети были, как он, чтобы и у них не было иного отца, кроме тебя. Ибо я был как мельничный жернов у них на шее, и вот они выросли и в злобе своей проклинают меня.
Но пощади меня, Господи, возвысь их души…"

Д.Г.Лоуренс “Крестины”

воскресенье, 3 февраля 2013 г.

Молитва о христианской общине

Неожиданно интересную и важную для нас, православных, молитву о христианской общине нашел случайно у бенедиктианцев (fr. Laurence Freeman, OSB)

"Да станет эта община истинным духовным домом для ищущего, другом для одинокого, путеводной нитью для заблудшего.

Все, кто творит здесь молитву, да укрепятся Духом Святым, дабы послужить всем, кто приходит, и принять их, как Самого Христа.

В тишине сего места, пусть все страдания, жестокость и замешательство мира, столкнутся на своем пути с Силой, которая успокоит, обновит и поднимет людской дух.

Да будет эта тишина силой, которая откроет сердца всех мужчин и женщин к видению Бога, а также и друг ко другу, в любви, мире, справедливости и человеческом достоинстве.

Да преисполнит красота Божественной Жизни это место и сердца всех, кто молится здесь с радостной надеждой.

Пусть все, кто прибыл сюда, отягощенный проблемами человечества, вернутся домой, благодаря Бога за чудо человеческой жизни. Молимся, через Христа, Господа нашего. Аминь."


Думаю, что такой молитвой было бы полезно и благодатно обращаться к Богу при посещении Его святых храмов.

Помоги мне ощутить истинные нужды человека

 На одном из францисканских интернет-ресурсов я обнаружил вот такую молитву к Богу. Мне кажется, что в ней отражены очень верные христианские мысли об отношении к окружающим, промыслу и попущениям Божиим.
(разрядка и форматирование текста мои - для лучшего восприятия молитвы)


Господи,
позволь замечать дела, которые мне надо выполнить,
не пренебрегая людьми, которых мне надо любить,
и замечать людей, которых мне надо любить,
без внимания не оставляя дела, которые мне надо выполнить.

Помоги мне ощутить истинные нужды человека.
Это так трудно,
не навязать другому свое желание,
не отвечать вместо него и
не принимать решения вместо него.

Господи,
это так трудно,
отказаться от своего желания,
чтобы вслушаться в другого,
понять желание другого,
когда оно столь отлично от моего.

Господи,
помоги мне понять,
что Ты ждешь от меня?
Пусть укорениться во мне эта убежденность –
невозможно сделать людей счастливыми без их собственного участия.

Господи,
поэтому учи меня делать дела,
любить людей,
чтобы не было бы для меня большей радости,
чем служить на благо людей,
и,
чтобы помогая им,
приближал бы их к тому дню, когда засвидетельствуют они:
Ты, Единосущный, Бог наш,
есть Любовь.

Молитва о тайнах к Тайному. Исаак Сирин

О Тайна,
возвышенная за пределы слова и молчания,
вочеловечившаяся,
дабы обновить нас посредством добровольного соединения с плотью,
открой мне путь,
по которому я был бы возведен к Твоим тайнам,
идя по ясной тропе безмолвия от помышлений мира сего.
Собери ум мой в молчание молитвы
и да умолкнут во мне блуждающие помыслы
благодаря этой просветленной беседе моления и изумления,
исполненного тайн.


Даруй мне, Господи, освятиться хвалами Твоими

и очиститься памятью о Тебе;
обнови жизнь мою через изменение мысли и благотворные помыслы,
которые Ты,
по благодати Твоей,
возбуждаешь во мне.

Прп. Исаак Сирин

Бог - не "слесарь", которого можно вызвать, чтобы поправить мир

"Библия призывает нас формулировать молитвенные прошения, но в то же время предостерегает, напоминая:

"Мои мысли - не ваши мысли, ни ваши пути - пути Мои, говорит Господь." (Ис.55:8).
Поэтому нам не стоит ожидать, что если мы искренне помолимся, то все случится так, как мы хотим, а Бог сделает наши планы Своими. Молитва - это не заклинание, не магическая формула, которая обязана произвести действие - это пребывание в присутствии Бога, споспешествование Ему с упованием на то, что Бог предвидит, усмотрит и сохранит, спасет мою - нашу - жизнь. Бог - не "слесарь", которого можно вызвать, чтобы поправить мир сообразно нашим потребностям.
Бог уважает права Своего творения, а также свободу человека - Его дар. Своей силой Он дает всему жизнь, но это вовсе не значит, что относится к миру как к кукольному театру, в котором Он дергал бы марионеток за нитки.
Бог дает нам благодать, но прежде всего - дарит нам отношения с самим Собою. Он посылает ангелов и призывает людей для исполнения определенных задач, однако Его окончательным ответом на каждое несчастье, зло и несправедливость в мире станет воскресение и новое творение.
Клайв Льюис очень глубоко показывает нам эту истину и логику поведения Бога в "Хрониках Нарнии", особенно в последнем ее томе. Когда герои повести, дети Эдмунд, Петр и Люси, погибают в автокатастрофе, лев Аслан (несомненная аллегория самого Христа) не пытается что-либо поправить, оправдать несчастье, - своим рыком он будит Отца Время и после суда «лицом к лицу» творит новый мир: страну Аслана (Царствие Божие). Петр, Эдмунд, Люси и все те, кто пошел за Асланом, не имеют ни тени сомнения, что, обращаясь к нему, они всегда были услышаны."


Юрий Хващевский

Рабы или чада? Попытка анализа понятия «раб Божий» в связи с проблемой перевода богослужебных текстов

Поучаствовав, благодаря Nikolay Epplée (Н. В. Эппле), в нескольких дискуссиях о литургических переводах, хочу порекомендовать к ознакомлению и размышлению его доклад 2006 года:

"Перевод молитвы – ситуация совершенно особая. Отношение к молитве как к памятнику смещает ее внутренние установки. Молитва всегда так или иначе возносится от первого лица (ед. или мн. ч. - отдельный вопрос), по русскому выражению «творится», произносящий молитву всегда в той или иной степени ее автор, и отношение к ней как к памятнику таким образом связано с понятными трудностями. Перевод молитвы, в отличие от перевода памятника, есть некоторое ее вос-произведение, т.е. осмысление, а возможно и переосмысление, в новых языковых условиях"
Н. В. Эппле


Читать полностью здесь
Также файл доступен в нашем Каталоге

Вечернее и утреннее молитвенное правило: опыт литургического творчества


Не секрет, что у многих христиан после нескольких лет чтения одного и того же молитвенного правила утром и вечером внимание притупляется, мысли все чаще начинают рассеиваться, и все труднее бывает сосредоточиться на словах молитвы. Для возгревания в себе молитвенного духа и преодоления рассеянности порой советуют разнообразить молитвенное правило. В отличие от церковного богослужения, домашняя молитва не регламентируется церковным уставом, она призвана быть живым «движением духа». Так, святитель Феофан Затворник рекомендовал в минуты молитвенного подъема откладывать в сторону молитвослов и обращаться к Богу своими словами. Но что делать, если своих слов — нет или недостаточно?

Принятое в Русской Церкви домашнее молитвенное правило отличается от греческого. Наши православные братья-греки используют сокращенные повечерие и полунощницу в качестве  вечерних и утренних молитв соответственно. Принятый в РПЦ свод утренних и вечерних молитв получил распространение не ранее XVIII-XIX веков. Ничто не запрещает и сегодня несколько изменять или разнообразить содержание молитвенного правила. Так, порой духовники рекомендуют в качестве правила читать по кафизме из Псалтири, главы из Евангелия и Апостольских посланий и пр.

В качестве удачного, на наш взгляд, примера, который можно использовать для молитвы, публикуем опыт соединения текстов Писания с молитословиями Часослова, выполенный Михаилом Зеленым.
 

* * *

Мне давно уже приходило в голову, что два места из Нового Завета — 1 Пет 1:3-5 и Еф 1:3-14 — по форме напоминают иудейские брахи, но, разумеется, уже с чисто новозаветным содержанием (потому что начинаются они не «Благословен Господь, Бог наш, Царь вселенной», а «Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа»):

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому, к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас, силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах, так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви, предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей, в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном, в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его, каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении, открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем, устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.

В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей, дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа.

В Нем и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом, Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.


Может быть даже, что эти тексты (дословно или в несколько перефразированном виде) некогда были литургическим текстами — либо просто в Посланиях процитированы употреблявшиеся первыми христианами молитвословия (может быть даже, кстати, в Ефесянах — часть евхаристической молитвы), либо, наоборот, эти тексты из Посланий могли позже использоваться как молитвы. Разумеется, я тут ничего с уверенностью не утверждаю, а просто делаю предположение.

В любом случае мне эти тексты очень нравятся, и как-то жаль, что сейчас в Православной Церкви они не имеют употребления как в личной молитве, так и в общественном богослужении (разумеется, они читаются как литургические зачала, но я не об этом). Но, как известно, «келья устава не знает» — никто и ничто не мешает при наличии желания использованию их в личной молитве.

Я вот так и попробовал. Мне это последование настолько понравилось, что я его иногда употребляю в качестве краткого молитвенного правила. На мой взгляд, очень осмысленно получилось. В целом такая структура: призыв благословить Господа — ответ на него «Благословен … избравший нас прежде сложения мира быть святым и непорочным перед Ним в любви» — «Возлюби Господа, Бога твоего» с раскрытием того, что это означает: «должны быть такие чувства, как во Христе Иисусе = возьми крест свой». Т.е. начинаем с творения мiра и заканчиваем Крестом. Вторая часть, начиная с «Тако возлюби Бог мiръ…» — о Жизни Вечной, воскресении: «Благословен… породивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых» и «Да приидет Царствие Твое» молитвы Господней. Иными словами, последование охватывает всю Священную Историю.

Мне думается, что слова из Второзакония и Евангелия «всем сердцем, всей душей и всеми силами» есть прямое следствие из единства Господа: Он един внутренне («Троица единосущная и нераздельная»), Он един Господь у тебя — и ты тоже должен быть внутренне единым, иначе получается, что у части твоего сердца, души и сил Господом является Бог, а у части — что-то иное, т.е. бесы и/или твои страсти («так как много есть богов и господ много» — 1Кор 8:6). И именно поэтому и получается, что «праведник всегда кается» — он видит, что еще все-таки не совсем «всем сердцем, всей душой и всеми силами».
И связка Лев 19:18 («Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь») с Евангелием — не случайна, а тоже есть следствия единства Божия: если Господь у нас един, то и мы, народ Его, должны быть едины, потому-то «и возлюби ближнего как самого себя».

И еще одна важная связка — с Флп.2:5-11: В вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе: Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, 1и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

«Должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе» — это тоже, в общем-то, развитие мысли «всем сердцем, всей душей и всеми силами» (только Христос смог исполнить эту заповедь до конца — потому, что «был послушным даже до смерти, и смерти крестной»). Ну и отсюда уже прямой выход на: «Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною…»

Кроме того, в начало и конец приведенного ниже чина добавлены по две молитвы из Часослова для чтения утром и  вечером. Взяты «утренние» молитвы из междочасия 1-го часа (см. в Великом Часослове), а «вечерние» — одна печатается после вечерни («аще хощеши, чти молитву сию»), другая входит в чин Великого повечерия (на самом деле это 2 молитвы малых антифонов песненной вечерни). Это позволяет, например, использовать данный чин как дополнение к утреннему и вечернему молитвенному правило или (для дерзающих) вместо него. Но можно их в чин и не включать.

Ну и завершает чин «С нами Бог» из книги пророка Исаии (заимствован из все того же Великого повечерия).

Все пояснения взяты из блога автора с его любезного разрешения.
Итак, текст последования.

* * *

Вечером начинай с этой молитвы:
Благословен еси Владыко Вседержителю, просветивый день светом солнечным, и нощь уяснивый зарями огненными, долготу дневную преити нам сподобивый, и приближитися начатком нощи: услыши моления наша, и всех людей Твоих, и всем нам прости вольныя и невольныя грехи. Приими вечерняя наша моления, и низпосли множество милости Твоея, и щедроты Твоя на достояние Твое. Остени нас святыми Твоими ангелы, вооружи нас оружием правды Твоея, огради нас истиною Твоею, соблюди нас силою Твоею, избави нас от всякаго обстояния и всякаго навета сопротивнаго. Подаждь же нам и настоящий вечер с приходящею нощию совершен, свят, мирен, безгрешен, безсоблазнен, безмечтанен, и вся дни живота нашего: молитвами святыя Богородицы, и всех святых от века Тебе благоугодивших. Аминь.

Утром же читай молитву сию Василия Великого:
Боже Вечный, Безначальный и Присносущный Свете, всякия твари Содетелю, милости Источниче, благости пучино, и человеколюбия неизследимая бездно: просвети на ны свет лица Твоего, Господи, возсияй в сердцах наших умное Солнце правды, и Твоего веселия душы наша исполни, и научи нас Твоим поучатися присно и вещати судьбам, и исповедатися Тебе выну, нашему Владыце и Благодетелю. Рук наших дела к Твоей исправи воли, и деяти нам Тебе благоугодная и любезная благопоспеши, да и о нашем недостоинстве прославится Твое Пресвятое Имя, Отца и Сына и Святаго Духа, Единаго Божества же и Царства: Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение. Аминь.

И далее продолжай:
Се ныне благословите Господа вси рабы Господни, стоящие в храме Господнем, во дворах дома Бога нашего. По ночам возносите руки ваши ко святыням и благословляйте Господа. Да благословит тебя Господь с Сиона, Сотворивший небо и землю.

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах, так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви, предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей, в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном, в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его, каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении, открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем, в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом. В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей, дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа. В Нем и мы, услышав слово истины, благовествование нашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом, Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его. Аминь.

Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть. У нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им. И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими. И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем и в душе твоей; и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая; и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими, и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе: Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.
Cказал Господь: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее. Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? Или какой выкуп даст человек за душу свою? Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами.

Так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому, к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас, силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время. Аминь.

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет царствие Твое,
Да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли,
хлеб наш насущный даждь нам днесь,
и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим,
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукавого,
яко Твое есть царство и сила и слава во веки. Аминь.

И вечером продолжай молитву сию Великого Василия:
Господи Господи, избавлей нас от всякия стрелы летящия во дни, избави нас и от всякия вещи во тьме преходящия. Приими жертву вечернюю рук наших воздеяние. Сподоби же нас и нощное поприще без порока прейти, неискушены от злых. И избави нас от всякаго смущения и боязни, яже от диавола нам прибывающия. Даруй душам нашим умиление, и помыслом нашим попечение, еже на страшнем и праведнем Твоем суде испытания. Пригвозди страху Твоему плоти наша, и умертви уды наша сущия на земли: да и сонным безмолвием просветимся зрением судеб Твоих. Отими же от нас всякое мечтание неподобное, и похоть вредну. Возстави же нас во время молитвы, утверждены в вере, и преспевающия в заповедех Твоих, благоволением, и благостию Единороднаго Сына Твоего: с Нимже благословен еси, с Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Утром же читай сию молитву Василия Великого:
Посылаяй свет, и идет, возсияваяй солнце на праведныя и неправедныя, лукавыя же и благия: творяй утро, и просвещаяй всю вселенную, просвети и наша сердца, Владыко всех: даруй нам в настоящий день благоугодити Тебе, сохраняяй нас от всякаго греха, и всякаго лукаваго деяния, избавляяй нас от всякия стрелы летящия во дни, и от всякия сопротивныя силы, молитвами Всепречистыя Владычицы нашея Богородицы, невещественных Твоих служителей, и пренебесных сил и всех святых, от века Тебе благоугодивших. Твое бо есть, еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

И заканчивай так:
С нами Бог, разумейте языцы, / и покаряйтеся: / Яко с нами Бог.
Услышите до последних земли: / Яко с нами Бог.
Могущии покаряйтеся: / Яко с нами Бог.
Аще бо паки возможете, / и паки побеждени будете: / Яко с нами Бог.
И иже аще совет совещаваете, / разорит Господь: / Яко с нами Бог.
И слово, еже аще возглаголете, / не пребудет в вас: / Яко с нами Бог.
Страха же вашего не убоимся, / ниже смутимся: / Яко с нами Бог.
Господа же Бога нашего Того освятим, / и Той будет нам в страх: / Яко с нами Бог.
И аще на Него надеяся буду, / будет мне во освящение: / Яко с нами Бог.
И уповая буду на Него, / и спасуся Им: / Яко с нами Бог.
Се аз и дети, яже ми даде Бог: / Яко с нами Бог.
Людие ходящии во тьме, / видеша свет велий: / Яко с нами Бог.
Живущии во стране и сени смертней, / свет возсияет на вы: / Яко с нами Бог.
Яко Отроча родися нам, / Сын, и дадеся нам: / Яко с нами Бог.
Егоже начальство бысть на раме Его: / Яко с нами Бог.
И мира Его несть предела: / Яко с нами Бог.
И нарицается Имя Его, / Велика Совета Ангел: / Яко с нами Бог.
Чуден Советник: / Яко с нами Бог.
Бог крепок, Властитель, / Начальник мира: / Яко с нами Бог.
Отец будущаго века: / Яко с нами Бог.
С нами Бог, разумейте языцы, / и покаряйтеся: / Яко с нами Бог.

***
Добавляю ниже комментарии из Facebook-етмы, где мы обсуждали этот опыт вместе с автором:

Дарья Надеина довольно странно в молитве обращаться к Богу в третьем лице.
Михаил Зеленый В литургических текстах прецедентов этого очень много
Дарья Надеина Там не вызывает противоречий. а в личной келейной молитве - туго идет. как будто говоришь с кем-то о Боге.
Роман Наумов Как по мне, так я бы вообще бОльшую часть этого на русский перевел. Но именно в качестве личной домашней молитвы.
Михаил Зеленый А какая принципиальная разница между личной и келейной молитвой? Ее ведь нет: тот молитвослов, который мы знаем - весьма позднее явление. Наши предки и греки молились келейно по Часослову, откуда я и взял часть молитв (все остальное - отрывки из Священного Писания). Просто молитва бывает разная: есть просительная, а есть благодарственная и хвалебная. В благодарственной и хвалебной 3-е лицо весьма уместно - мы не просим Бога, а воспеваем, восхваляем Его, и поэтому 3-е лицо может быть не менее уместным, чем 2-е ("Слава в вышних Богу", например). В общем, это дело привычки, не более...
Михаил Зеленый Вот интересно - кто-то все бы перевел, а кому-то (мне, например) больше славянский вариант по вкусу...
Роман Наумов Михаил, я-то как раз очень люблю ц/сл, наверное, благодаря святому, пользуюсь и Октоихом, и Триодями, и Минеями, даже иногда просто вычитываю небольшие куски. Но вот именно тут, и именно для себя, почему-то, подумалось именно о русском варианте. Почему - объяснить, пожалуй, не смогу.
Могу даже предположить, что из-за того, что я долго был чтецом и алтарником и многие значимые и красивые тексты славянские как-то буднично "замылились", а в русском варианте лично есть возможность хотя бы немного "встряхнуть" их восприятие.
Иногда себя застаешь в молитве за тем, что ты правильно и точно читаешь (по книге или по памяти - не важно) знакомый славянский текст и, именно из-за того, что он "давно знаком" мысль "убегает по древу" в такие края, откуда ее вернуть "в струю" уже становится проблематично.
Михаил Зеленый Мне Ваши соображения, Роман, понятны, резон есть. Но есть резон и в обратном - в общем, кому-то одно ближе, кому-то - другое... Мне кажется, неплохо было бы, если бы оба варианта (и целиком русский, и славянский) были бы.
И еще: я бы не назвал этот чин творчеством - там моего слова-то нет ни одного! Я просто скомбинировал разные тексты из Писания и Часослова!
Роман Наумов Для меня (а уж для тех, "кто выше", и подавно) всё, что "помимо часослова и т.п." - уже творчество. Правильно составить и скомпановать - тоже не только образование надо иметь, но и желание, и талант.
С остальным полностью согласен.
Михаил Зеленый Ну, спасибо!
Роман Наумов Неспеша перечитываю и разбираю про себя статью.
Мнение 1:
Вот этот блок
"Cказал Господь: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Мен
я и Евангелия, тот сбережет ее. Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? Или какой выкуп даст человек за душу свою? Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами."
Первое предложение и последнее я бы развернул, все же от нас к Господу, а не в третьем лице. Непривычно для домашней молитвы такое третье лицо лично мне.
И это
"Так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную."
тоже. Имею в виду "Так возлюбил Бог" - на что-то типа "Так возлюбил Ты нас..."
Михаил Зеленый Да, непривычно кажется, но на самом деле ничего особенного тут нет - я уже ответил Дарье. Возьмите Часослов - там такого сколько угодно: "Господь Бог благословен, благословен Господь день дне, поспешит нам Бог спасения нашего, Бог наш - Бог спасати" (так сейчас язык сам и просится Трисвятое читать ). Это ж просто цитата из псалма "as is" - ну так и у меня цитаты из Писания "as is" (в том же Часослове не одна Псалтирь, к слову, используется - и из других книг цитаты, просто реже).

К вопросу о том, чтобы переделать во 2-е лицо - я над этим думал. Переделать легко, если речь о благословениях идет - меняем "Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа..." на "Благословен еси Боже и Отче Господа нашего Иисуса Христа..." и далее по тексту 3-е лицо на 2-е с минимальными правками. Да, разумеется - так можно, я изначально так и хотел сделать, но по долгом размышлении (мне эта идея сделать молитву на основе текста из Ефес. в голову пришла, наверное, лет 5-7 назад, если не еще больше) не дерзнул. Подумал, что будет только хуже - тут хоть чистый текст Писания, а не текст Писания, отредактированный Мишей Зеленым , а то и текст "по мотивам", навеянный Писанием Мише Зеленому. Оригинал, тем паче богодухновенный - это ж всяко лучше будет, чем нечто "по мотивам"!

В принципе в хвалебной молитве (а у меня была мысль сделать чин, построенный именно на хвале и благодарении) 3-е лицо, как я говорил - вполне нормально: это просто непривычно для нас, т.к. в русской традиции миряне забыли Часослов. Так же нормально использовать в чине цитаты из Писания. Ну и принципиальной разницы между келейной и общественной молитвой, строго говоря, нет и быть не должно (тот же Часослов зародился именно как келейная книга - монахи в келье часы читали) - это уж мы в России про это забыли, так что вспомнить про это - одна из задач, которые я ставил, слагая свой чин.

Вот еще какая штука: есть такой "жанр", как благословение - не "батюшка, благословите", а текст, начинающийся или включающий "Благословен Бог". На самом деле благословлять и прославлять Бога, Имя Божие - это одна из заповедей как Ветхого, так и Нового Завета. В Писании мы видим много примеров благословений (два из них я и включил в свой чин) - так молиться нормально, это было исторически, но постепенно ушло, особенно из русской практики. Своим чином я и хотел в том числе послужить возрождению практики произнеесения благословений (собственно, даже и не возрождению, а расширению употребления - никуда благословения Бога из православной литургической практики не ушли).
Михаил Зеленый Еще вот какая идея была: в Часослове у нас в основном ветхозаветные тексты используются - псалмы, библейские песни. Из Нового Завета широкое литургическое употребления имеют только 3 гимна - Песнь Богородицы, Песнь Захарии и Песнь Симеона (Ныне отпущаеши), ну еще кое-что по мелочи (например, в качестве причастна на Литургии Богоявления используется Тит.2:11). А тут 2 таких замечательных гимна "простаивают" без использования - благословения из 1Пет и Ефес! Ну во я и построил текст на их основе. Поймите - это именно гимны, славословия, а в славословии 3-е лицо - совершенно нормально: мы прославляем Бога, воспеваем Его! Я уж много говорил - возьмем, например, использованный мной гимн "с нами Бог": типичный хвалебный гимн, набранный из стихов Исаии. Да, он не к Богу обращен, а, скажем, к "языцам" ("разумейте, языцы, и покоряйтеся") - ну и что? В конечном итоге-то Бог прославляется, а не кто-то иной, пусть и нет к Нему прямого обращения... Тут аналогия, скажем, с хвалитными псалмами - они тоже не во 2-м лице к Богу обращаются. Ну или когда мы "Верую" читаем - это ж тоже не впрямую молитва, а исповедание веры. Тем не менее уж это-то не может быть названо непривычным - 50-й псалом + Верую в утреннее правило молитвослова входит!

"Так возлюбил Бог мiрЪ" - это я не стал бы превращать во 2-е лицо даже не по общему принципу (см. выше), что лучше не портить, а просто потому, что можно, конечно, сделать что-то вроде "Ты так возлюбил, что..." - а дальше-то что? А у меня отдельная фраза, прославляющая в конечном итоге Бога.

Потом еще вот что: в молитвенных текстах есть фрагменты, обращенные к нам - всякие там призывы "хвалите", "благословите" и т.п. Это тоже нормально (на самом деле просто наш российский опыт келейной молитвы сильно обеднен из-за забвения Часослова, и мы этого не замечаем). Это по разным причинам делается - в т.ч. и для возгревания молитвенных чувств, для "настройки", так сказать. С этой целью я и поместил "Слушай, Израиль" в чин, хотя и не сразу - очень хороший текст, на него и Сам Господь ссылался в Евангелии. У иудеев, вообще-то говоря, вокруг чтения "Слушай Израиль" утренняя и вечерняя молитвы как раз и построены, т.к. это заповедь (читай "ложась и вставая" - в самом тексте есть), но т.к. мы Новый Израиль, то я счел необходимым дополнить "Слушай" текстами из Нового Завета, подчеркивающих не только единство Божие, но и единство Отца и Сына (это уже на тринитарное богословие выходит).

Вообще "Слушай" - это, конечно, замечательный текст, над которым очень полезно размышлять, который нас в верном направлении настраивает. Не вредно, ох, не вредно себе постоянно себе напоминать, что надо возлюбить Бога "всей крепостью" и т.д.! Ну а дальше новозаветные отрывки - раскрытие этого: "возлюби Бога всей крепостью и всем помышлением" = "в вас должны быть такие чувствования, как в Иисусе Христе" = "возьми крест свой". Кстати, про "возьми крест" мне духовник посоветовал - говорит, можно чтение этого евангельского отрывка в правило включить (я все жаловался, что забываю о необходимости крестношения).

Ну а "тако возлюбил Бог мiрЪ" - это уже переход от напоминанию себе к славословию: пусть еще не само славословие (оно дальше будет - "Благословен... породивший нас воскреснием Христовым"), но как бы вступление к нему. Кстати, эти слова в Евхаристический Канон (Златоуста точно, но и м.б. Василия Великого тоже - надо текст посмотреть) входят...

В общем, Ваши недоумения во многом, на мой взгляд - дело привычки.
Роман Наумов Про благословения полностью согласен. Свою пробу "молитвы фотографа" я попытался построить на четырех типах молитвы: хваление, благодарение, покаяние, прошение. У нас часто, к сожалению, особенно в поздних минейных чинопоследованиях, наблюдается заметных перекос в одну-две стороны (Постная Триодь не в счет, хотя там и присутствуют все четыре типа, но покаянного, конечно, больше, потом просительного).
Про 3е лицо и "Сказал Господь...", наверное, соглашусь. Хотя часослов и прочие тексты лично для меня более, чем привычны, в силу многолетней алтарной практики.
Но вот согласиться окончательно меня побудило не Ваше действительно потрясающе подробное объ
яснение и доводы чуть выше, уж простите, а одна короткая, случайно только что вспомнившаяся строчка - "Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих". И споткнулся о нее. Ну, думаю, Вы меня поймете...
Михаил Зеленый Понимаю, отлично понимаю! И убедительность своих слов я не преувеличиваю - что я могу-то сам?